Can I link my domain email address to Gmail?

I would recommend Google Business for that capability. Using Google Business will also provide you with full control of your email accounts. My suggestion would be to contact your current email service provider and reach out to Google directly for more information.